"O Discurso do Rei" é o grande vencedor do Oscar 2011

Palco do Kodak Theatre, onde acontece a cerimônia da 83ª edição do Oscar (Foto: Getty Images)

O filme "O Discurso do Rei" foi o grande vencedor da 83ª edição do Oscar, realizado na noite deste domingo no Kodak Theatre, em Los Angeles. O longa de Tom Hooper saiu da cerimônia com quatro estatuetas, incluindo a mais cobiçadas: melhor filme, ator - Colin Firth, por sua interpretação como o rei gago George VI -, diretor e roteiro original. Ao receber o prêmio como melhor diretor, Hooper agradeceu aos "homens de meu triângulo amoroso: Colin Firth, Geoffrey Rush e eu".

Natalie Portman confirmou o favoritismo e venceu a estatueta de melhor atriz por "Cisne Negro". As categorias de ator e atriz coadjuvantes foram ambas de "O Vencedor", para Melissa Leo e Christian Bale. "A Origem", de Christopher Nolan, dominou os prêmios técnicos da noite, levando os Oscars de efeitos visuais, fotografia, mixagem e edição de som.
A animação "Toy Story 3", outra que concorria ao Oscar de melhor filme, venceu o prêmio de longa-metragem animado e também canção original, por "We belong together". A versão de Tim Burton para "Alice no País das Maravilhas" também levou dois: figurino e direção de arte.
Já o filme "Lixo Extraordinário", coprodução do Brasil e Reino Unido, que mostra o trabalho do artista Vik Muniz no aterro de Gramacho (RJ), perdeu o Oscar de melhor documentário para "Trabalho Interno", de Charles Ferguson. Narrado por Matt Damon, o documentário escancara verdades da crise econômica mundial de 2008, que abalou os Estados Unidos e resultou na perda do emprego e moradia para milhões de pessoas.

Confira lista completa de vencedores da 83a. edição do Oscar:

Filme:
O Discurso do Rei

Ator:
Colin Firth - O Discurso do Rei

Atriz:
Natalie Portman - Cisne Negro

Ator Coadjuvante:
Christian Bale - O Vencedor

Atriz Coadjuvante:
Melissa Leo - O Vencedor

Diretor:
Tom Hooper - O Discurso do Rei

Roteiro Original:
O Discurso do Rei - David Seidler

Roteiro Adaptado:
A Rede Social - Aaron Sorkin

Filme de Animação:
Toy Story 3, Lee Unkrich

Filme Estrangeiro:
In a Better World - Susanne Bier (Dinamarca)

Fotografia:
A Origem - Wally Pfister

Montagem:
A Rede Social - Kirk Baxter, Angus Wall

Direção de Arte:
Alice no País das Maravilhas - Robert Stromberg, Karen O'Hara

Figurino:
Alice no País das Maravilhas - Colleen Atwood

Maquiagem:
O Lobisomem - Rick Baker, Dave Elsey

Trilha Sonora:
A Rede Social - Trent Reznor, Atticus Ross

Canção Original:
Toy Story 3 - Randy Newman ("We Belong Together")

Mixagem de Som:
A Origem - Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo, Ed Novick

Edição de Som:
A Origem - Richard King

Efeitos Visuais:
A Origem - Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley, Peter Bebb

Documentário:
Trabalho Interno - Charles Ferguson, Audrey Marrs

Documentário, curta-metragem:
Strangers No More, Karen Goodman e Kirk Simon

Curta-metragem de animação:
The Lost Thing, Shaun Tann e Andrew Ruhemann

Curta-metragem:
God of Love, Luke Matheny

Agência Estado e Redação O POVO Online